TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Indemnité de vie chère [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost-of-living bonus
1, fiche 1, Anglais, cost%2Dof%2Dliving%20bonus
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cost of living allowance 2, fiche 1, Anglais, cost%20of%20living%20allowance
correct, uniformisé
- COLA 3, fiche 1, Anglais, COLA
correct
- COLA 3, fiche 1, Anglais, COLA
- cost of living bonus 4, fiche 1, Anglais, cost%20of%20living%20bonus
correct
- cost-of-living allowance 5, fiche 1, Anglais, cost%2Dof%2Dliving%20allowance
correct
- living cost differential 6, fiche 1, Anglais, living%20cost%20differential
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An addition to basic pay dependent on the Index of Retail Prices. 7, fiche 1, Anglais, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cost-of-living bonus; cost of living allowance: terms officially approved by Treasury Board Secretariat. 8, fiche 1, Anglais, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de vie chère
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IVC 2, fiche 1, Français, IVC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de cherté de vie 3, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20chert%C3%A9%20de%20vie
correct, nom féminin
- prime de vie chère 4, fiche 1, Français, prime%20de%20vie%20ch%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supplément de rémunération versé en compensation du coût de la vie élevé associé au lieu de travail. 5, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indemnité de vie chère : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 6, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prima de costo de vida
1, fiche 1, Espagnol, prima%20de%20costo%20de%20vida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- subsidio por costo de vida 2, fiche 1, Espagnol, subsidio%20por%20costo%20de%20vida
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prima de costo de vida fue creada [...] con el objeto de ajustar la remuneración de los servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentren prestando servicios en el exterior. 1, fiche 1, Espagnol, - prima%20de%20costo%20de%20vida
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- subsidio por coste de vida
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cost of Living
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Living Cost Differential
1, fiche 2, Anglais, Living%20Cost%20Differential
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of Appendix C of the Treasury Board Manual - Isolated Posts Directive 1, fiche 2, Anglais, - Living%20Cost%20Differential
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coût de la vie
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Indemnité de vie chère
1, fiche 2, Français, Indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre de l'appendice C du Manuel du Conseil du Trésor - Directive sur les postes isolés. 1, fiche 2, Français, - Indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- living cost differential
1, fiche 3, Anglais, living%20cost%20differential
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an allowance for employees at certain isolated posts where abnormally high prices prevail for food, household operations, transportation, personal care, tobacco and alcoholic beverages. 2, fiche 3, Anglais, - living%20cost%20differential
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Living cost differential: term and definition officialized by the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 3, Anglais, - living%20cost%20differential
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indemnité de vie chère
1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée aux employés en fonction à des postes isolés où la nourriture, la tenue d'une maison, les transports, les soins personnels, le tabac et les boissons alcoolisées coûtent excessivement cher. 2, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indemnité de vie chère : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :